-
1 dial
dial [ˈdaɪəl]1. nouncadran m[+ number] composer• to dial 999 (British) ≈ appeler police-secours3. compounds* * *['daɪəl] 1.noun cadran m2.transitive verb (p prés etc - ll- GB, - l- US) faire; ( more formal) composer [number]; appeler [person, country]to dial 999 — ≈ (for police, ambulance) appeler police secours; ( for fire brigade) appeler les pompiers
-
2 dial
1 noun∎ tune in to 98 on the FM dial réglez vos postes sur 98 sur la bande FM(number) faire, composer;∎ to dial a wrong number faire ou composer un mauvais ou faux numéro;∎ the number you have dialled has not been recognized ≃ il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé;∎ to dial Spain direct appeler l'Espagne par l'automatique;∎ dial the operator appelez l'opératrice;∎ dial-a-joke/-disc la plaisanterie/le disque du jour par téléphone►► American dial code indicatif m;American dial tone tonalité fⓘ DIAL-A-… Ce préfixe introduit le nom de certains services téléphoniques, surtout aux États-Unis: "dial-a-wake-up" (réveil); "dial-a-date" (rencontres); "dial-a-prayer" (prières préenregistrées) etc. -
3 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) esfera, carátula2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) disco, dial3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) dial
2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) marcardial1 n disco / esfera / indicadordial2 vb marcar
dial sustantivo masculino (Rad, Tec) dial; ( del teléfono) dial
dial sustantivo masculino dial ' dial' also found in these entries: Spanish: esfera - indicador - indicadora - marcar - señal - bastar - carátula - discar - disco - tono English: dial - tell - ain't - dialling tone - lass - pointer - reading - register - reset - say - setting - show - sun - yondertr['daɪəl]1 (of clock, watch, barometer) esfera; (on radio) dial nombre masculino; (of telephone) disco; (of measuring instrument) cuadrante nombre masculino1 marcar; llamar1 marcar; llamardial n: esfera f (de un reloj), dial m (de un radio), disco m (de un teléfono)n.• cuadrante s.m.• dial s.m.• disco selector s.m.• mostrador s.m.• muestra s.f.v.• marcar (Teléfono) v.'daɪl, 'daɪəl
I
noun (on clock, watch) esfera f; ( on measuring instrument) cuadrante m; ( of telephone) disco m; ( on radio) dial m
II
1.
2.
vi ( Telec) marcar*, discar* (AmL)['daɪǝl]1. N1) [of clock] esfera f, carátula f (Mex); [of instrument] esfera f, cuadrante m ; [of radio] dial m ; (Aut) (on dashboard) cuadrante m ; (=tuner) selector m ; [of telephone] disco m2) * (=face) jeta * f, cara f2.VT (Telec) marcar, discar (LAm)can I dial Bombay direct? — ¿puedo llamar a Bombay directamente?, ¿hay discado directo a Bombay? (LAm)
to dial 999, to dial 911 — (US) llamar al teléfono de emergencia
3.VI (Telec) marcar, discar (LAm)4.CPDdial code N — (US) prefijo m
dial tone N — (US) señal f de marcar, tono m de marcar
* * *['daɪl, 'daɪəl]
I
noun (on clock, watch) esfera f; ( on measuring instrument) cuadrante m; ( of telephone) disco m; ( on radio) dial m
II
1.
2.
vi ( Telec) marcar*, discar* (AmL) -
4 dial
1. noun1) (of clock or watch) Zifferblatt, das3) (Teleph.) Wählscheibe, die2. transitive verb,3. intransitive verb,dial [London] direct — [nach London] durchwählen
* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) das Zifferblatt2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) die Wählscheibe3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) die Skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) wählen* * *[daɪəl, AM daɪ(ə)l]I. n1. of clock Zifferblatt; of gauge, instrument Skala f, Skale f fachspr; of telephone Wählscheibe f, Nummernscheibe f; RADIO, TV [Einstell]skala f\dial illumination Skalenbeleuchtung fII. viwählento \dial direct durchwählenIII. vtto \dial a number eine Nummer wählenyou've just \dialled the wrong number Sie haben sich soeben verwählthe \dialled the doctor's office er rief in der Arztpraxis an* * *['daIəl]1. n1) (of clock) Zifferblatt nt; (of speedometer, pressure gauge) Skala f; (TELEC) Wähl- or Nummernscheibe f; (on radio etc) (Frequenzbereich-)Einstellskala f2. vt (TELEC)wählenyou can dial London direct — man kann nach London durchwählen
to dial 999 — den Notruf wählen
to dial a wrong number — eine falsche Nummer wählen, sich verwählen
3. vi (TELEC)wählen* * *dial [ˈdaıəl]A sdial ga(u)ge Messuhr f;3. TEL Wähl-, Nummernscheibe f5. Br umg Visage f pej (Gesicht)B v/t prät und pperf -aled, besonders Br -alleddial a wrong number sich verwählen;the number you have just dialled is not available Br kein Anschluss unter dieser Nummer;dial London London anwählen2. einen Sender etc einstellen3. mit einer Skala bestimmen oder messenC v/i TEL wählen:* * *1. noun1) (of clock or watch) Zifferblatt, das2) (of gauge, meter, etc.; on radio or television) Skala, die3) (Teleph.) Wählscheibe, die2. transitive verb,3. intransitive verb,dial [London] direct — [nach London] durchwählen
* * *n.Nummernscheibe (Telefon) f.Skala Skalen f.Ziffernblatt n. -
5 dial
1. n циферблат; круговая шкала2. n тел. наборный диск, номеронабиратель3. n солнечные часы4. n горный компас5. n спец. угломерный круг, лимбdividing dial — делительный круг; лимб
6. n спец. круговой нониус7. n спец. тех. гранильный круг8. n спец. прост. «луна», круглая физиономия9. v наносить деления10. v измерять11. v набирать; звонить12. v искать станцию; настраивать13. v горн. обследовать с помощью горного компаса; производить подземную съёмкуСинонимический ряд:1. disk with figures (noun) circle; compass; control; disk with figures; face; front; indicator; measuring device; meter2. rotate (verb) gyrate; rotate; turn; twist; wheel3. tune (verb) tune4. use dial telephone (verb) call; call up; input a number; phone; punch in a phone number; ring; ring up; use dial telephone -
6 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) urskive2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) nummerskive3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) indstillingsknap2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) dreje; taste* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) urskive2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) nummerskive3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) indstillingsknap2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) dreje; taste -
7 dial
I ['daɪəl]nome (of clock, instrument) quadrante m.; (on a telephone) disco m. combinatoreII ['daɪəl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) tel. fare; (more formal) comporre [ number]; chiamare [person, country]to dial 999 — (for police, ambulance, fire brigade) chiamare il pronto intervento
* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) quadrante2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) disco combinatore3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) scala parlante2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) comporre* * *['daɪ(ə)l]1. n2. vt(Telec: number) fare, (more formal) comporre* * *dial /ˈdaɪəl/n.6 (GB antiq.) faccia; muso● (elettr.) dial lamp, spia □ dial lock, serratura a combinazione □ (telef., USA) dial tone, segnale di linea.(to) dial /ˈdaɪəl/v. t.1 (telef.) comporre, fare: to dial a number, comporre un numero; to dial the wrong number, sbagliare numero; DIALOGO → - Showing guest to room- Dial nine for reception, per chiamare la reception premete il nove2 misurare (indicare, ecc.) per mezzo di un quadrante● dial-a- (pref.), ottenibile mediante telefonata: (in GB) dial-a-ride, servizio di bus a domicilio ( per anziani o disabili).* * *I ['daɪəl]nome (of clock, instrument) quadrante m.; (on a telephone) disco m. combinatoreII ['daɪəl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) tel. fare; (more formal) comporre [ number]; chiamare [person, country]to dial 999 — (for police, ambulance, fire brigade) chiamare il pronto intervento
-
8 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) urskive2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) nummerskive3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) gradert skive, skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) slå (et telefonnummer)Isubst. \/ˈdaɪ(ə)l\/1) urskive2) ( på måleinstrument) tallskive, gradert skive, viserskive3) ( telekommunikasjon) nummerskive4) ( radio) (innstillings)skala, stasjonsskala5) (radio, teknikk) (manøvrerings)knapp, (manøvrerings)ratt6) solur, solviser7) (britisk, slang) ansikt, fjesIIverb \/ˈdaɪ(ə)l\/1) ringe (opp), slå et telefonnummer2) ( radio) stille inn (stasjon)3) stille inn4) angi på en visertavle -
9 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) številčnica2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) številčnica3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) lestvica, skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) zavrteti številko* * *I [dáiəl]nounsončna ura; številčnica; kazalo; rudarski kompas; slang okrogel obrazdial tone ( —ali note) — telephony znak, da je linija prostaII [dáiəl]transitive verbtelephony zavrteti številko; označiti na številčnici aparata -
10 dial
1 nounAmerican dial code indicatif m (téléphonique);American dial tone tonalité f(number) composer; (operator, country) appeler;∎ to dial a number composer ou faire un numéro;∎ the number you have dialled has not been recognized ≃ il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandécomposer ou faire le numéro;∎ to dial direct obtenir une communication ou appeler par l'automatique -
11 dial
------------------------------------------------------------[English Word] dial a telephone number[Swahili Word] -zungusha[Part of Speech] verb[Derived Word] zunguka V------------------------------------------------------------[English Word] dial a telephone number[Swahili Word] -zungusha (namba za simu)[Part of Speech] verb[Swahili Example] anazungusha namba za simu [Muk] -
12 dial
['daɪəl] 1. n 2. vtto dial a wrong number — wykręcać (wykręcić perf) zły numer
* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) tarcza2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) tarcza3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) tarcza2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) wykręcać -
13 dial
napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap to dial: tárcsáz* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) számlap2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) tárcsa3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) tárcsa2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) tárcsáz -
14 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) mostrador2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) mostrador3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) mostrador2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) marcar.* * *dialectal————————di.al1————————di.al2[d'aiəl] n 1 relógio de sol. 2 mostrador ou face de relógio, de rádio, de bússola, etc. 3 indicador. 4 disco: peça dos aparelhos telefônicos automáticos com os números. 5 sl cara. • vt+vi 1 medir, indicar mediante mostrador, indicador. 2 discar, fazer girar o disco do aparelho telefônico automático para estabelecer a ligação. 3 sintonizar. -
15 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) úrskífa, klukkuskífa2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) skífa á símtæki3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) stöðvaskali2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) velja -
16 dial
n. kadran, skala, telefon üzerindeki numaraların olduğu kadran, radyo dalga boyları kadranı, surat, yüz————————v. telefon numaralarını çevirmek, tuşlamak* * *1. ara (v.) 2. telefon et (v.) 3. kadran (n.)* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) saat yüzü, kadran2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) telefon numara kadranı3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) kadran2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) (numarayı) çevirmek -
17 dial
• osoitintaulu• ottaa puhelinyhteys• neulalautanentechnology• neulalautanen (tek)• numerolevy• numerotaulu• jaotus• soittaa• skaala• asteikkolevy• asteikko• valita numero• valintalevy• valitsin• valinta• valita• taulu• kellotaulu• haitari* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) kellotaulu2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) numerolevy3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) asteikko, valitsin2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) valita numero -
18 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciparnīca2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) (telefona aparāta) ciparripa3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) (radio u.tml.) skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) uzgriezt (telefona numuru)* * *ciparnīca; ciparripa; skala; apaļš ģīmis; uzgriezt telefona numuru -
19 dial
1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) ciferblatas2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) diskas3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) skalė2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) surinkti (telefono numerį) -
20 dial
n. nummerskiva; urtavla--------v. ringa* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) urtavla2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) nummerskiva3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) []skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) slå
См. также в других словарях:
dial — verb has inflected forms dialled, dialling in BrE and dialed, dialing in AmE … Modern English usage
dial — early 15c., sundial, earlier dial of a compass (mid 14c.), apparently from M.L. dialis daily, from L. dies day (see DIURNAL (Cf. diurnal)). The word perhaps was abstracted from a phrase such as M.L. rota dialis daily wheel, and evolved to mean… … Etymology dictionary
dial up — ˌdial ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they dial up he/she/it dials up present participle dialling up past tense … Useful english dictionary
dial — UK US /daɪəl/ verb [I or T] (UK ll , US l ) ► COMMUNICATIONS to make a phone call by pressing a series of buttons with numbers, or moving a disc with numbers, on the phone: »If you have the extension number you can dial any member of staff direct … Financial and business terms
dial — ► NOUN 1) a disc marked to show the time on a clock or to indicate a reading or measurement by means of a pointer. 2) a disc with numbered holes on a telephone, turned to make a call. 3) a disc turned to select a setting on a radio, cooker, etc.… … English terms dictionary
dial in — verb a) configure, set up, particularly a complex machine with many configuration options (especally knobs and dials). Did you dial in to that earnings announcement? b) join or participate in a conference call. See Also: dial in … Wiktionary
dial — I. noun Etymology: Middle English dyal, from Medieval Latin dialis clock wheel revolving daily, from Latin dies day more at deity Date: 15th century 1. the face of a sundial 2. obsolete timepiece 3. the graduated face of a timepiece 4. a … New Collegiate Dictionary
dial — /ˈdaɪəl / (say duyuhl) noun 1. a face upon which time is indicated by hands, pointers, or shadows. 2. a plate or disc with graduations or figures, as for the indication of pressure, number of revolutions, etc., as by the movements of a pointer. 3 …
dial up — UK US dial up Phrasal Verb with dial({{}}/daɪəl/ verb [I or T] (UK ll , US l ) ► [I or T] COMMUNICATIONS to call a telephone number: »I dialled up the answering service and found two messages. »Someone had found his office number on an internet… … Financial and business terms
dial — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + DIAL ▪ adjust, set, spin (esp. AmE), turn, twist ▪ Set the dial for the number of copies required. ▪ I went to my locker, spun the dial, and got my books … Collocations dictionary
dial — [[t]da͟ɪ͟əl[/t]] dials, dialling, dialled (in AM, use dialing, dialed) 1) N COUNT A dial is the part of a machine or instrument such as a clock or watch which shows you the time or a measurement that has been recorded. The luminous dial on the… … English dictionary
